Flachdruck und Blindprägung / 56 x 76cm / 2023

Wer heute das historische Dresden besucht, durchwandert ein Disneyland der Restaurierungskunst, das über der Asche zehntausender verbrannter Frauen- und Kinderleichen aufgebaut wurde.
Der Flachdruck aus zerfressenen Huflattichblättern, auf den ersten Blick einfach hübsch und organisch, hat eine beinahe unsichtbare zweite Ebene, eine Blindprägung des Datums des Flächenbombardements* im 2. Weltkrieg. Man kann sie mit den Fingerspitzen ertasten bzw. mit Streiflicht sichtbar machen.

*In der Nacht vom 13. auf den 14. Februar 1945 flogen 773 britische und kanadische Bombenflugzeuge in zwei Wellen über Dresden und warfen 987 Minenbomben, 1877 Sprengbomben (um die Gebäude zu „öffnen“) und 443.900 Brandbomben (die in den „geöffneten“ Gebäuden maximale Wirkung entfalten konnten) ab. Innerhalb einer Viertelstunde standen 3/4 derAltstadt in Brand.
Am folgenden Vormittag warfen US-amerikanische Bomber in weiteren 2 Wellen weitere 12.310 Tonnen Spreng- und Brandbomben auf die Stadt, in der bereits ein Feuersturm tobte, der alles Glas und Metall zum Schmelzen brachte. Wer nicht unter Trümmern begraben lag, erstickte und verbrannte im Sog des Feuersturms. Die Getöteten waren hauptsächlich Alte, Frauen und Kinder, da sich die wehrpflichtigen Männer im Krieg befanden.

2 Wochen später, am 2. März flogen die Amerikaner zwei weitere Angriffe (980 t Spreng- u. Brandbomben), am 17. April abermals 2 Angriffe (1535 t Spreng- und Brandbomben). Warnungen der Bevölkerung waren wegen der völlig zerstörten Infrastruktur nicht mehr möglich.
Insgesamt werden die Todesopfer auf ca. 25.000 geschätzt, bezogen auf die Gesamtbevölkerung also etwa 4%. Da aber vermutlich durch die Abwesenheit der Wehrpflichtigen nur maximal 2/3 der Bevölkerung in der Stadt gewesen sein können, muß man diese Zahl eher bei 6% ansetzen.

LOVELY DRESDEN

Today’s visitors of Dresden are walking in a kind of Disneyland created by professional restauration. The entire city had to be rebuilt after the carpetbombing of WW II, rebuilt on top of the ashes of thousands of suffocated and burned women and children.*
On the surface this is a wallpaper-like, ornamental poster, printed with leaves almost eaten away. A second layer, only visible with sidelighting or by gently moving the fingertips over surface, is the date of the bombing, made by blind embossing.

*In the night of February 13th to 14th 1945 773 british RAF-bomber jets dropped 987 mine bombs, 1877 high explosive bombs ( to ‚open‘ the buildings) and about 443.900 incendiary bombs (into the open buildings with maximum effect).
75% of the historical center where on fire within 15 minutes.
The following morning US-bombers dropped tons of explosives in two waves into the sea of fire below. Glass and metal of buildings where melting, the heat created a firestorm that burned and suffocated those who where not buried under the rubble. As young and middle-aged men were serving in the war, the victims were mostly elderly people, women and children.

Two weeks ahead, on March 2nd the US flew another attack, dropping 980 tons of explosives. This was repeated two weeks later (1.535 t). There were no warnings because of the broken down infrastructure.
The total amount of murdered people is estimated to be 25.000, approx. 4% of the population of Dresden. Most men being absent this figure can possibly be given as 6%.