Naturdruck und Blindprägung / 56 x 76 cm / 2023

Paul Celan hat mit seiner Todesfuge etwas fertiggebracht, das der Anspruch vieler Künstler sein mag: die unmenschlichsten Verbrechen von Menschen an Menschen in eine ästhetische Form zu bringen, die eine Balance zu halten imstande ist zwischen der Grausamkeit des Gemeinten und der Schönheit der Form. Damit wir immer wieder die Auseinandersetzung damit suchen und sie ertragen können.
Hier hat sich der Berg der im Lauf von 1365 Tagen (Auschwitz war vom 7.Mai 1940 bis zum 27. Jänner 1945 aktiv) eineinhalb Millionen im Konzentrations- und Vernichtungslager Auschwitz ermordeter Männer, Frauen und Kinder im Lauf eines Menschenlebens gesenkt, hat sich verdichtet, durchtränkt von der Schwarzen Milch der Frühe.

BLACK MILK

Paul Celan worked the kind of miracle many artists dream of being able to: to blend a terrible content with an intense but still attractive performance. His poem about the atrocities in german concentration camps urges us to repeatedly confront ourselves with the matter with empathy and sorrow.
In this print the mountain of one and a half million tortured and starved to death human beings of Auschwitz, murdered during 1365 days of it‘ s existence (May 5th 1940 to January 27th 1945) has collapsed and rests now, compressed by the passing of a lifetime and the Black Milk of the Morning.